اليهود واليونانيين في مصر ودورهم الاقتصادي حتى 1960

«هذا الكتاب إسهام فريد في التاريخ الاقتصادي والاجتماعي لمصر. إنه ترياق شديد الأهمية والضرورة للتفسيرات الشائعة المؤامراتية أو المصابة برهاب الأجانب التي تفسر لماذا صعدت بعض – لكن بالقطع ليس كل – عناصر المجتمعات اليهودية واليونانية المصرية إلى ذروة النجاح الاقتصادي قبل رحيلهم بالإكراه في منتصف القرن العشرين. تمثل سردية نجاة عبد الحق الشاملة والمدققة والمنصفة والمدعمة بأدلة أرشيفية موسعة السردية الوحيدة القائمة على مقارنة منهجية للأنشطة الاقتصادية للنخب في الطائفتين» – جوئل بينين، أستاذ تاريخ الشرق الأوسط في جامعة ستانفورد «الدكتورة نجاة عبد الحق تقدِّم نموذجًا لبحث جريء يدمج بين المعرفة العلمية والوعي الطبقي والاجتماعي والرغبة الحقيقية بتقديم نموذج ورؤية جديدين» – النائبة عايدة توما – سليمان، قيادية نسوية فلسطينية تعريف يقدِّم هذا الكتاب تحليلًا شائقًا للمهتمين بتاريخ مصر، والتحولات السياسية والقانونية والاقتصادية والفكرية والثقافية في المنطقة خلال القرن العشرين. تركِّز هذه الدراسة الرائدة على الدور الذي لعبته الطائفتان اليهودية واليونانية في اقتصاد مصر قبل حكم جمال عبد الناصر – قبل أن يتغير المشهد الديمغرافي والاقتصاد المصري تمامًا. وبتحليل عميق لأنواع الشركات التي أنشأتها الطائفتان المقيمتان في مصر، ترصد الدراسة التغيرات التي حدثت في المجالين السياسي والاجتماعي حينها. كما توضح الدراسة شبكات العمل التي تكوَّنت بين رجال وسيدات الأعمال، وتسلط الضوء على العلاقات والارتباطات الأعرض التي قامت وانغرست بين اليهود المصريين واليونانيين المصريين والمجتمع الأوسع، وتوضح أيضًا كيف كان للتغيرات في البُنى السياسية والقانون في أعقاب الحرب العالمية الثانية – بما في ذلك قيام حركة الضباط الأحرار والتأميم المتدرج اللاحق للاقتصاد المصري، ومعه تقليص القطاع الخاص – أثرها في أقليات البلاد.

 «هذا الكتاب إسهام فريد في التاريخ الاقتصادي والاجتماعي

 «الدكتورة نجاة عبد الحق تقدِّم نموذجًا لبحث جريء يدمج بين المعرفة العلمية والوعي الطبقي

نجاة عبد الحق من مواليد نابلس في فلسطين سنة 1974، حاصلة على درجة البكالوريوس عام 1992

في الاقتصاد من جامعة بيرزيت - فلسطين، ودرجة الماجستير عام 2001 في الاقتصاد والعلاقات

الدولية من جامعة لايبزيج - ألمانيا، ودرجة الدكتوراه من قسم السياسة والتاريخ الحديث للشرق الأوسط

في معهد العلوم السياسية بجامعة فريدريش ألكسندر إيرلانجن - نورنبرج في ألمانيا عام 2012 .

لها عديد من المقالات الأكاديمية والمقابلات المتلفزة، وهي حاليًا أستاذة في جامعة بيرزيت .

عبد الرحيم يوسف شاعر ومترجم مصري من مواليد 1975. صدر له ثمانية دواوين بالعامية

المصرية، وواحد وأربعون كتابًا مترجمًا عن الإنجليزية. حصل على جائزة الدولة التشجيعية في الآداب

فرع ترجمة الأعمال الفكرية لعام 2016 عن ترجمته لكتاب: «ثلاث دراسات حول الأخلاق والفضيلة»

للكاتب برنارد ماندڤيل.